10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man praying over the bier, is he allowed not to return until given permission
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ لَهُ أَنْ لَا يَرْجِعَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11537
Hazrat Abu Dawood Tayalsi says: I asked Hazrat Abu Aqil, is it permissible for the one who is with the funeral procession to (go back) for permission? You said no, but it is included in the decency of a person that he should not return without permission.
حضرت ابو داؤد الطیالسی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو عقیل سے دریافت کیا جو شخص جنازے کے ساتھ ہو اس کے لیے (واپس جانے کے لیے) اجازت ہے ؟ آپ نے فرمایا نہیں، لیکن آدمی کی حیا میں یہ بات داخل ہے کہ وہ اجازت کے بغیر نہ لوٹے۔
Hazrat Abu Dawood Altaiyalsi farmate hain keh maine Hazrat Abu Aqeel se daryaft kiya jo shakhs janaze ke sath ho uske liye (wapis jane ke liye) ijazat hai? Aap ne farmaya nahin, lekin aadmi ki haya mein yeh baat dakhil hai keh woh ijazat ke baghair na laute.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : عَلَى مَنْ تَبِعَ الْجِنَازَةَ إِذْنٌ ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنْ يَحْتَشِمُ الرَّجُلُ أَنْ يَرْجِعَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ »