10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the funerals of men and women, who said the man is closest to the Imam and the women in front of that
فِي جَنَائِزِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مَنْ قَالَ الرَّجُلُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالنِّسَاءُ أَمَامَ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11569
Hazrat Haris narrates that Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, when the funeral of women and men would take place, he would keep the men close to the Imam and the women close to the Qibla, if there was a funeral of a free man and a slave, then the free man would be close to the Imam and the slave close to the Qibla.
حضرت حارث فرماتے ہیں کہ حضرت علی کرم اللہ وجہہ جب عورتوں اور مردوں کا جنازہ اکٹھا ہوتا تو مردوں کو امام کے قریب رکھتے اور عورتوں کو قبلہ کے قریب، اگر آزاد اور غلام کا جنازہ ہوتا تو آزاد کو امام کے قریب اور غلام کو قبلہ کے قریب۔
Hazrat Haris farmate hain keh Hazrat Ali Karam Allah Wajahu jab aurton aur mardon ka janaza ikatha hota to mardon ko imam ke qareeb rakhte aur aurton ko qibla ke qareeb, agar azad aur ghulam ka janaza hota to azad ko imam ke qareeb aur ghulam ko qibla ke qareeb.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا اجْتَمَعَتْ جَنَائِزُ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ جُعِلَ الرِّجَالُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، فَالْحُرُّ وَالْعَبْدُ يُجْعَلُ الْحُرُّ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ ، وَالْعَبْدُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ »