10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding praying over the deceased after he is buried, who did it
فِي الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَمَا دُفِنَ مَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11936
Hazrat Qasim narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited Jannat al-Baqi and saw a new grave there. He asked, "Whose grave is this?" It was said, "This is the grave of such and such a woman who was a maid of Banu Ghani and used to clean the mosque." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then offered her funeral prayer.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جنت البقیع میں تشریف لائے اور آپ نے وہاں ایک نئی قبر دیکھی تو دریافت فرمایا یہ کس کی قبر ہے ؟ عرض کیا گیا فلاں خاتون کی جو بنو غنم کی باندی تھی اور مسجد کی صفائی کیا کرتی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔
Hazrat Qasim farmate hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jannat-ul-Baqi mein tashreef laye aur aap ne wahan ek nayi qabar dekhi to daryaft farmaya yeh kis ki qabar hai? Arz kiya gaya falan khatoon ki jo Banu Ghanam ki bandi thi aur masjid ki safai kiya karti thi, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uski namaz-e-janaza ada farmaee.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى الْبَقِيعَ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : « مَا هَذَا الْقَبْرُ ؟» فَقِيلَ : فُلَانَةُ مَوْلَاةُ بَنِي غَنْمٍ الَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى عَلَيْهَا