10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a funeral passing by and being praised
فِي الْجِنَازَةِ يَمُرُّ بِهَا فَيُثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11995
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that people passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) carrying a funeral procession and they spoke well of the deceased. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become binding." Then another funeral procession passed by and they spoke ill of the deceased. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become binding." He (peace and blessings of Allah be upon him) then said: "You are indeed Allah's witnesses on Earth."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ لوگ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک جنازہ لے کر گزرے تو اس کی اچھائی بیان کی گئی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : واجب ہوگئی، پھر دوسرا جنازہ لے کر گزرے تو برائیوں میں سے اس کی برائی بیان کی گئی، حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا واجب ہوگئی، بیشک تم لوگ زمین پر اللہ کے گواہ ہو۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke log Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas se ek janaza lekar guzre to us ki achai bayan ki gai aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: wajib hogayi, phir dusra janaza lekar guzre to buraiyon mein se us ki burai bayan ki gai, Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya wajib hogayi, beshak tum log zameen par Allah ke gawah ho.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرُّوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا بِخَيْرٍ فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ فَقَالَ : « وَجَبَتْ » ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا بِشَرٍّ فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ : « وَجَبَتْ إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ »