10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a funeral passing by and being praised
فِي الْجِنَازَةِ يَمُرُّ بِهَا فَيُثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| yās bn slmh | Iyas ibn Salama al-Aslami | Thiqah (Trustworthy) |
| mūsá bn ‘ubaydah | Musa ibn Ubaydah al-Rabdhi | Hadith Rejector |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| إيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ | إياس بن سلمة الأسلمي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ | موسى بن عبيدة الربذي | منكر الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11994
Hazrat Ayas bin Salama narrates from his father that the funeral procession of a person from the Ansar passed by the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When his good qualities were mentioned, you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It has become obligatory." Then another funeral procession passed by, and his evil deeds were mentioned, you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It has become obligatory." The Companions asked, "O Messenger of Allah! What has become obligatory?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The angels are witnesses of Allah in the heavens, and you are witnesses of Allah on earth."
حضرت ایاس بن سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انصار میں سے ایک شخص کا جنازہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے گزرا تو اس کی تعریف بیان کی گئی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا واجب ہوگئی، پھر ایک جنازہ گذرا تو اس کی برائی بیان کی گئی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : واجب ہوگئی، صحابہ کرام نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا واجب ہوگیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ملائکہ آسمان میں اللہ کے گواہ ہیں اور تم لوگ زمین میں اللہ تعالیٰ کے گواہ ہو۔
Hazrat Ayas bin Salma apne walid se riwayat karte hain ki Ansar mein se aik shakhs ka janaza Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas se guzra to uski tareef bayan ki gayi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya wajib hogayi, phir ek janaza guzara to uski burai bayan ki gayi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: wajib hogayi, Sahaba kiram ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Kya wajib hogaya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Malaika asmaan mein Allah ke gawah hain aur tum log zameen mein Allah Ta'ala ke gawah ho.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ : « وَجَبَتْ »، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « وَجَبَتْ » فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : « الْمَلَائِكَةُ شُهُودُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمْ شُهُودُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ »