10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man leaving something behind, what was mentioned about it
فِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الشَّيْءَ مَا جَاءَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12023
Hazrat Abdullah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a black slave who passed away. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about his death, he inquired: "Did he leave anything behind?" The companions replied, "He left behind two dinars." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remarked, "These are two marks (on his record)."
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک سیاہ فام غلام ملا پھر اس کا انتقال ہوگیا، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کے بارے میں آگاہ کیا گیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دیکھو اس نے کچھ چھوڑا ہے ؟ صحابہ کرام نے عرض کیا دو دینار چھوڑے ہیں۔ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا یہ دو داغ ہیں۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se aik siyah faam ghulam mila phir uska inteqal hogaya, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko uske bare mein aagah kiya gaya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : dekho usne kuch chora hai ? Sahaba kiram ne arz kiya do dinar chore hain. Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya yeh do daagh hain.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ ، فَدَفَنَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : « انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟» فَقَالُوا : تَرَكَ دِينَارَيْنِ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « كَيَّتَانِ »