10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the punishment of the grave and from what it is
فِي عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِمَّ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12025
Hazrat Aisha narrates that a Jewish woman came to me and she gifted you perfume. She said may Allah protect you from the punishment of the grave. Hazrat Aisha says that I thought about it in my heart, when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, I said to him, "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes, indeed they are punished in their graves, which even the animals can hear."
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میرے پاس ایک یہودیہ خاتون آئی پس اس نے آپ کو خوشبو ھبہ کی، اس نے کہا اللہ تعالیٰ آپ کو عذاب قبر سے پناہ دے۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میرے دل میں اس کے بارے میں خیال آیا، جب حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو میں نے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں عرض کیا اے اللہ کے رسول ! کیا قبر میں عذاب ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں، بیشک وہ اپنی قبروں میں عذاب دیئے جاتے ہیں، جس کو بہائم سنتے ہیں۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh mere pass aik Yahoodi khatoon aai pas us ne aap ko khushbu hibba ki, us ne kaha Allah Taala aap ko azab qabar se panah de. Hazrat Ayesha farmati hain keh mere dil mein us ke bare mein khayal aaya, jab Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laaye to maine Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein arz kiya aye Allah ke Rasul! kya qabar mein azab hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Haan, beshak woh apni qabron mein azab diye jate hain, jis ko bahem sunte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَتْ عَلَيْهَا يَهُودِيَّةٌ فَوَهَبَتْ لَهَا طِيبًا ، فَقَالَتْ : أَجَارَكَ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قَالَتْ : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فِي الْقَبْرِ عَذَابًا ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ »