10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding what alleviates the punishment of the grave
فِيمَا يُخَفَّفُ بِهِ عَذَابُ الْقَبْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12044
Hazrat Ya'la bin Siaba narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a grave which was being punished. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This person is not being punished for any major sin." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for a date palm branch and stuck it on his grave and said: "Perhaps this will lessen his torment as long as the date palm branch remains moist."
حضرت یعلی بن سیابہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک قبر کے پاس سے گذرے جس کو عذاب ہو رہا تھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس قبر والے کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک کھجور کی لکڑی منگوا کر اس کی قبر پر گاڑ دی اور فرمایا : شاید کہ اس کی وجہ سے اس کے عذاب میں کمی ہوجائے جب تک کھجور کی لکڑی تر رہے۔
Hazrat Yaala bin Siyabah farmate hain ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) aik qabar ke paas se guzre jis ko azab ho raha tha aap (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne farmaya is qabar wale ko kisi bare kaam ki wajah se azab nahi ho raha phir aap (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne aik khajoor ki lakdi mangwa kar us ki qabar par gaar di aur farmaya shayad ke is ki wajah se us ke azab mein kami ho jaye jab tak khajoor ki lakdi tar rahe
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنُ سِيَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ ، فَقَالَ : « إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ »، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً