10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding what alleviates the punishment of the grave
فِيمَا يُخَفَّفُ بِهِ عَذَابُ الْقَبْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12045
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by two graves and said: "Both of them are being punished, and they are not being punished for any major sin. One of them used not to avoid the drops of urine, and the other used to spread slander." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took a wet twig of a date-palm tree and split it into two and stuck one on each grave. The Companions asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Why did you do that?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Perhaps their torment may be lessened as long as these remain wet."
حضرت عبداللہ بن عباس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا : ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے، اور ان کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا، ان میں سے ایک پیشاب کے قطروں سے نہیں بچتا تھا اور دوسرا شخص چغل خور تھا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھجور کی گیلی ٹہنی لی اور اس کو چیر کردو کیا اور ہر ایک کی قبر پر ایک ایک گاڑھ دی، صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس طرح کیوں کیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شاید کہ ان کے عذاب میں کمی کردی جائے جب تک یہ گیلی رہیں۔
Hazrat Abdullah bin Abbas se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) do qabron ke paas se guzre to farmaya: In donon ko azab ho raha hai, aur in ko kisi bade kaam ki wajah se azab nahi ho raha, in mein se ek peshab ke qatron se nahi bachta tha aur dusra shakhs chugalkhor tha, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khajoor ki gili tehni li aur usko cheer kar do kiya aur har ek ki qabar par ek ek gaarh di, Sahaba kiram ne arz kiya aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is tarah kyun kiya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Shayad ki in ke azab mein kami kardi jaye jab tak ye gili rahen.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : « إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ »، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ، ثُمَّ غَرَسَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتُ هَذَا ؟ قَالَ : « لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا »