10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who permitted crying over the deceased
مَنْ رَخَّصَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12125
It is narrated on the authority of 'Urwa that a tradition of 'Abdullah b. 'Umar was mentioned in the presence of 'A'isha that the dead is punished for the weeping of the living. Upon this she said: Abu 'Abd al-Rahman (may Allah have mercy upon him) has erred just as he erred in the case of the slain ones of the well of Badr. Verily, Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The dead is punished (in the grave) for their sins, and the survivors weep over them.
حضرت عروہ سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ کے سامنے حضرت عبداللہ بن عمر کی حدیث بیان کی گئی کہ میت کو زندہ کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے آپ نے فرمایا حضرت ابو عبد الرحمن کو اسی طرح غلطی ہوئی ہے جس طرح انھیں بدر کے کنویں کے مقتولوں کے بارے میں غلطی ہوئی تھی۔ بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک میت کو عذاب دیا جا رہا ہوتا ہے اور اس کے گھر والے اس پر رو رہے ہوتے ہیں۔
Hazrat Urwah se marvi hai ke Hazrat Ayesha ke samne Hazrat Abdullah bin Umar ki hadees bayan ki gai ke mait ko zinda ke rone ki wajah se azab diya jata hai aap ne farmaya Hazrat Abu Abdur Rehman ko isi tarah ghalti hui hai jis tarah unhen Badr ke kunwen ke maqtuloon ke bare mein ghalti hui thi beshak Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya beshak mait ko azab diya ja raha hota hai aur uske ghar wale us par ro rahe hote hain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ : ذُكِرَ لَهَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَقَالَتْ : وَهِلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمَا وَهِلَ يَوْمَ قُلَيْبِ بَدْرٍ ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ »