11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
A man vows to fast a day, and that day comes while he is breaking his fast or on Eid
الرَّجُلُ يَجْعَلُ عَلَيْهِ نَذْرًا أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، فَيَأْتِيَ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12191
Hazrat Sulaiman bin Abi Dawood narrated that someone asked Hazrat Ata bin Abi Rabah that what should a person do if he is keeping sixty continuous fasts and in the middle of it the day of Eid-ul-Fitr or the day of Eid-ul-Adha comes? You said that he should not fast on that day, then complete the rest of the fasts.
حضرت سلیمان بن ابی داو ‘ د فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء بن ابی رباح سے پوچھا گیا کہ ایک شخص لگا تار ساٹھ روزے رکھ رہا ہو اور درمیان میں عید الفطر یا عید الاضحی آجائے تو ؟ آپ نے فرمایا اس دن روزہ نہ رکھے پھر اپنے روزے پر بناء کرے۔
Hazrat Sulaiman bin Abi Dawood farmate hain keh Hazrat Ata bin Abi Rabah se poocha gaya keh aik shakhs lagatar sath rozay rakh raha ho aur darmiyan mein Eid-ul-Fitr ya Eid-ul-Azha ajaye to? Aap ne farmaya us din roza na rakhay phir apne rozay par banaa kare.
كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَيْهِ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، فَيُدْرِكُهُ أَضْحَى ، أَوْ فِطْرٌ ، فَقَالَ : « يُفْطِرُ ، ثُمَّ يَبْنِي عَلَى صِيَامِهِ »