11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man swearing by something other than Allah or by his father
الرَّجُلُ يَحْلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ بِأَبِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12282
Hazrat Hassan narrates that once Hazrat Umar passed by Hazrat Zubair while he was swearing an oath by the Kaaba. Hazrat Umar raised his whip and said, "O Kaaba! May your mother be bereaved of you! Does it feed and give you water?"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عمر حضرت زبیر کے پاس سے گزرے وہ کعبہ کی قسم اٹھا رہے تھے، حضرت عمر نے اپنا درہ ان پر بلند کیا اور فرمایا : کعبہ ! تیری ماں نہ ہو، وہ تجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے ؟۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Hazrat Umar Hazrat Zubair ke pass se guzre woh Kaaba ki qasam utha rahe the, Hazrat Umar ne apna dara un par buland kya aur farmaya: Kaaba! Teri maan na ho, woh tujhe khilata hai aur pilata hai?.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : مَرَّ عُمَرُ بِالزُّبَيْرِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا وَالْكَعْبَةِ ، فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ ، وَقَالَ : « الْكَعْبَةُ لَا أُمَّ لَكَ تُطْعِمُكَ وَتَسْقِيكَ »