11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man saying: By my life, is there anything upon him
الرَّجُلِ يَقُولُ: لَعَمْرِي عَلَيْهِ شَيْءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12296
Hazrat Ka'b said that you people definitely commit Shirk. The people asked, "O Abu Ishaq! How so?" You said, "You make someone take an oath by saying, 'By my life, by your life.'"
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ بیشک تم لوگ شرک کرتے ہو، لوگوں نے عرض کیا اے ابو اسحاق ! وہ کیسے ؟ آپ نے فرمایا تم کوئی سے کوئی شخص قسم اٹھاتا ہے یوں کہہ کر میری زندگی کی قسم، تیری زندگی کی قسم۔
Hazrat Kaab farmate hain keh beshak tum log shirk karte ho, logon ne arz kiya aye Abu Ishaq! Woh kaise? Aap ne farmaya tum koi se koi shakhs qasam uthata hai yun keh kar meri zindagi ki qasam, teri zindagi ki qasam.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : « إِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ »، قَالُوا : وَكَيْفَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ ؟ قَالَ : " يَقُولُ أَحَدُكُمْ : لَا لَعَمْرِي ، لَا وَحَيَاتِكَ "