11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man saying: I swore but did not swear
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: حَلَفْتُ وَلَمْ يَحْلِفْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12297
Hazrat Ibrahim said that when a person is told, "You have taken an oath that you will not do such and such," and he says, "Alright," but he has not taken an oath, then the expiation of an oath is due upon him.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص کو کہا جائے کہ تو نے حلف اٹھایا ہے کہ تو ایسے ایسے نہیں کرے گا ؟ وہ کہے ٹھیک ہے اور حلف نہ اٹھائے، فرمایا اس پر قسم کا کفارہ ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab kisi shakhs ko kaha jaye keh tum ne halaf uthaya hai keh tu aise aise nahi kare ga? Woh kahe theek hai aur halaf na uthaye, farmaya is per qasam ka kafara hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إِذَا قِيلَ لِلرَّجُلِ حَلَفْتَ لَا تَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَحْلِفْ ، قَالَ : « عَلَيْهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ »