11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who permitted expiation before breaking the oath
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يُكَفِّرَ قَبْلَ أَنْ يَحْنَثَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12316
Hazrat Abdullah bin Kathir narrates that he heard that a person asked Hazrat Jabir bin Zaid, "I took an oath, then I saw something better than that. What should I do?" He said, "Fulfill your oath and intend what is better."
حضرت عبداللہ بن کثیر فرماتے ہیں کہ انھوں نے سنا کہ ایک شخص نے حضرت جابر بن زید سے سوال کیا کہ میں نے قسم کھائی پھر اس کے علاوہ میں اس سے بہتری دیکھوں تو ؟ آپ نے فرمایا اپنی قسم کا کفارہ ادا کر اور جو بہتر ہے اس کا ارادہ کر۔
Hazrat Abdullah bin Kaseer farmate hain ke unhon ne suna ke ek shakhs ne Hazrat Jabir bin Zaid se sawal kiya ke main ne qasam khai phir us ke ilawa main us se behtari dekhon to? Aap ne farmaya apni qasam ka kaffara ada kar aur jo behtar hai us ka irada kar.
مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ غَيْرُهَا خَيْرٌ مِنْهَا ، قَالَ : « كَفِّرْ يَمِينَكَ ، وَاعْمَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ »