11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding oaths that are not expiated and their differences
فِي الْأَيْمَانِ الَّتِي لَا تُكَفَّرُ وَاخْتِلَافُهُمْ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12320
Hazrat Ibrahim says that there are four types of oaths. Two have expiation, and two do not. "I swear by Allah, I will not do such and such" or "I swear by Allah, I will definitely do such and such" - these two have expiation. "I swear by Allah, I did not do it" and "I swear by Allah, I have already done it" - these two do not have expiation.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ یمین کی چار قسمیں ہیں دو قسموں کا کفارہ ہے اور دو کا کفارہ نہیں ہے، اللہ کی قسم نہیں کروں گا یا اللہ کی قسم ضرور کروں گا ان دونوں میں کفارہ ہے، اور اللہ کی قسم میں نے نہیں کیا، اور اللہ کی قسم میں کرچکا ان میں کفارہ نہیں ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh yameen ki chaar qismain hain do qismon ka kaffara hai aur do ka kaffara nahi hai, Allah ki qasam nahi karon ga ya Allah ki qasam zaroor karon ga in donon mein kaffara hai, aur Allah ki qasam mein ne nahi kya, aur Allah ki qasam mein kar chuka in mein kaffara nahi hai.
حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " الْأَيْمَانُ أَرْبَعَةٌ ، فَيَمِينَانِ يُكَفَّرَانِ : وَاللَّهِ لَأَفْعَلُ ، وَاللَّهِ لَأَفْعَلُ ، قَالَ : فَهُمَا يُكَفَّرَانِ وَوَاللَّهِ مَا فَعَلْتُ ، وَوَاللَّهِ لَأَفْعَلُ ، فَلَا يُكَفَّرَانِ "