11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
What they said about a man gifting his wealth or his slave
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُهْدِي مَالَهُ أَوْ غُلَامَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12354
Hazrat Ibrahim said that if a person says that something has been gifted for the pillars of the mosque, then its price or value should be given as a gift, and if he does not find it, then whatever wealth he gets, he should give it as a gift and pay the expiation for his oath.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص یوں کہے کہ ھدیہ کیا گیا ہے مسجد کی ستونوں کے لیے، تو اس کی قیمت یا ثمن ھدیہ کی جائے گی اور اگر وہ نہ پائے تو جو مال اس کو پہنچے اس کو ھدیہ کر دے اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi shaks yun kahe keh hadiya kiya gaya hai masjid ke satoonon ke liye, toh is ki qeemat ya saman hadiya ki jayegi aur agar woh na paye toh jo maal is ko pahunche is ko hadiya kar de aur apni qasam ka kaffara ada kare.
وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ : هُوَ يُهْدِي سَارِيَةً مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، يُهْدِي قِيمَتَهَا أَوْ ثَمَنَهَا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَهْدَى مَا بَلَغَ مَالَهُ ، وَكَفَّرَ بِيَمِينِهِ "