11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who disliked gifts to the house and preferred charity instead
مَنْ كَرِهَ الْهَدْيَ إِلَى الْبَيْتِ وَاخْتَارَ الصَّدَقَةَ عَلَى ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12364
(99124) A man asked Hadrat Salim about giving a gift to the Ka'bah. You said: "The Ka'bah is independent of your gifts. Find a poor and needy person and feed him a piece of bread, (it is better)"
(٩٩ ١٢٤) حضرت سالم سے ایک شخص نے کعبہ کو ھدیہ دینے سے متعلق سوال کیا ؟ آپ نے فرمایا : کعبہ تمہارے ہدیوں سے بےنیاز ہے، فقیر اور مسکین انسان تلاش کرو اس کو روٹی کا ایک ٹکڑا کھلا دو (یہ اس سے بہتر ہے) ۔
Hazrat Salem se aik shakhs ne Kaba ko hadiya dene se mutalliq sawal kiya? Aap ne farmaya: Kaba tumhare hadiyon se beniyaz hai, faqir aur miskeen insaan talaash karo us ko roti ka aik tukda khila do (yeh us se behtar hai).
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ الْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَدِيَّةِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْكَعْبَةَ لَغَنِيَّةٌ عَنْ هَدِيَّتِكَ أَعْطِهَا إِنْسَانًا فَقِيرًا »