11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man vowing to free a descendant of Isma'il
فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12468
It was asked of Amir that a man has vowed that if he enters so-and-so's house, he will free two slaves from the children of Ishmael, and then he entered his house? You said there is no expiation for it. The man submitted that I do not find these two. You said then keep fasts for four consecutive months, two months fasts in lieu of each slave, maybe this may become some expiation.
حضرت عامر سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ اگر وہ فلاں کے گھر داخل ہوا تو اولاد اسماعیل میں سے دو غلام آزاد کرے گا، اور پھر وہ اس کے گھر داخل ہوگیا ؟ آپ نے فرمایا اس پر کفارہ نہیں ہے، اس شخص نے عرض کیا میں ان دونوں کو نہیں پاتا، آپ نے فرمایا پھر چار مہینے کے لگاتار روزے رکھو، ہر غلام کے بدلے دو مہینے کے روزے، شاید کہ یہ کچھ کفارہ بن جائیں۔
Hazrat Amir se daryaft kiya gaya keh ek shakhs ne nazr mani hai keh agar woh falan ke ghar dakhil hua to aulad Ismail mein se do ghulam azad kare ga, aur phir woh uske ghar dakhil hogaya? Aap ne farmaya is par kaffara nahi hai, us shakhs ne arz kiya main in donon ko nahi pata, aap ne farmaya phir chaar mahine ke lagatar roze rakho, har ghulam ke badle do mahine ke roze, shayad keh yeh kuch kaffara ban jayen.
عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : سُئِلَ عَامِرٌ ، عَنْ رَجُلٍ جَمَعَ عَلَيْهِ مُحَرَّرِينَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، إِنْ دَخَلَ بَيْتَ فُلَانٍ فَدَخَلَهُ ، قَالَ : « لِيُحَرِّرَهُمَا كَفَّارَةٌ » قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَا أَجِدُهُمَا ، قَالَ : « صُمْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ مُتَتَابِعَاتٍ ، عَنْ كُلِّ رَقَبَةٍ شَهْرَيْنِ لَعَلَّهُ ، أَنْ يُكَفِّرَ شَيْئًا »