11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ


Regarding a man vowing not to approach his wife

‌فِي الرَّجُلِ يُؤْلِي مِنِ امْرَأَتِهِ وَلَا يَقْرَبُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12488

Hazrat Abdullah bin Jabir narrates that Ziyad saw Hazrat Abu Musa in a disturbed state, [so Ziyad] asked him, "What happened to you? What question did you ask him?" He (i.e., Hazrat Abu Musa) mentioned that he had asked the Prophet (PBUH) about a man who swore an oath (ila) regarding his wife. The Prophet (PBUH) commanded him to make expiation (kaffarah), so he did so.

حضرت عبداللہ بن جبیر فرماتے ہیں کہ زیاد نے حضرت ابو موسیٰ کو شکستہ خاطر دیکھا، آپ نے اس سے پوچھا کیا ہوا ہے ؟ ذکر کیا کہ اس نے اپنی بیوی سے ایلاء کرلیا ہے، آپ نے اس کو حکم دیا کہ وہ کفارہ ادا کرے تو اس نے ایسا ہی کیا۔

Hazrat Abdullah bin Jabir farmate hain ke Zyad ne Hazrat Abu Musa ko shikasta khatir dekha, aap ne us se poocha kya hua hai? Zikar kya ke us ne apni biwi se ila kar liya hai, aap ne us ko hukum diya ke woh kaffara ada kare to us ne aisa hi kya.

أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ زَيْدًا ، أَبْصَرَ أَبَا مُوسَى كَئِيبًا ، فَقَالَ لَهُ : « مَا لَكَ »، فَذَكَرَ أَنَّهُ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَفَعَلَ