11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who swore not to eat meat, can he eat soft fat
مَنْ حَلَفَ أَنْ لَا يَأْكُلَ لَحْمًا أَيَأْكُلُ شَحْمًا طَرِيًّا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12512
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed that a person asked Hazrat Qatadah that a person said to his wife that if I eat meat then my wife will be divorced, then he ate fish? He said, he will be divorced, Allah Almighty says, {So that you may eat fresh meat}.
حضرت سعید سے مروی ہے کہ ایک شخص نے حضرت قتادہ سے دریافت کیا کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے کہا ہے کہ اگر میں گوشت کھاؤں تو میری بیوی کو طلاق، پھر اس نے مچھلی کھالی ؟ فرمایا اس کو طلاق ہوجائے گی، اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے { تَاْکُلُوْنَ لَحْمًاطَرِیًّا }۔
Hazrat Saeed se marvi hai keh aik shakhs ne Hazrat Qatadah se دریافت kia keh aik shakhs ne apni biwi se kaha hai keh agar mein gosht khaoon to meri biwi ko talaq, phir us ne machhli khali? Farmaya us ko talaq hojae gi, Allah ta'ala ka irshad hai { takuloona lahman tariyya }.
عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ أَكَلْتِ لَحْمًا ، فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ، فَأَكَلَتْ سَمَكًا قَالَ : " هِيَ طَالِقٌ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا ﴾ [ فاطر : ١٢ ] "