11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who died with days of I'tikaf upon him
مَنْ مَاتَ، وَعَلَيْهِ اعْتِكَافٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12560
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Utbah that a woman vowed that she would observe Itikaf for ten days and she died. She could not observe Itikaf. Hazrat Ibn Abbas said: Observe Itikaf on behalf of your mother.
حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے مروی ہے کہ ایک عورت نے نذر مانی تھی کہ وہ دس دن اعتکاف کرے گی اور وہ فوت ہوگئی ہے اعتکاف نہیں کرسکی، حضرت ابن عباس نے فرمایا : اپنی والدہ کی طرف سے اعتکاف کر۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Abdullah bin Utba se marvi hai ki ek aurat ne nazr mani thi ki woh das din aitekaf karegi aur woh foot hogayi hai aitekaf nahi karsaki, Hazrat Ibn Abbas ne farmaya: Apni walida ki taraf se aitekaf kar.
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَعْتَكِفَ عَشَرَةَ أَيَّامٍ ، فَمَاتَتْ فَلَمْ تَعْتَكِفْ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِابْنِهَا : « اعْتَكِفْ عَنْ أُمِّكَ »