11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who breaks his fast for a day in Ramadan
مَنْ يُفْطِرُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12568
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyab that a person came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I have broken the fast of Ramadan. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give charity, ask forgiveness from Allah Almighty, and make up for that day with one fast.
حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ ایک شخص حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میں نے رمضان کا ایک روزہ افطار کرلیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صدقہ کر، اللہ تعالیٰ سے استغفار کر اور اس دن کی جگہ ایک روزہ کی قضا کر۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyib se marvi hai ki aik shakhs Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ki maine Ramzan ka aik roza iftar karliya hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Sadaqah kar, Allah Ta'ala se istighfar kar aur us din ki jagah aik roza ki qaza kar.
أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « تَصَدَّقْ ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ، وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ »