11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who died with a vow upon him
مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12596
Hazrat Saad bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "My mother had taken a vow, but she passed away before fulfilling it. May I fulfill it on her behalf?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes, fulfill it on her behalf."
حضرت سعد بن عبادہ نے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا کہ ان کی والدہ پر نذر تھی جو وہ پوری کرنے سے پہلے ہی فوت ہوگئیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اس کی طرف سے پورا کرلے۔
Hazrat Saad bin Abadah ne Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft kiya ke unki walida par nazr thi jo wo puri karne se pehle hi faut ho gayin? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: To uski taraf se pura karle.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ : « اقْضِهِ عَنْهَا »