11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Separating I'tikaf
تَفْرِيقُ الِاعْتِكَافِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12636
It was asked from Hazrat Ata that a woman had vowed to observe I'tikaf for two months, then she observed I'tikaf on separate days (not consecutively). You said that when she completes this number (of two months), it will be sufficient on her behalf.
حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ ایک عورت نے نذر مانی ہے کہ وہ دو مہینوں کا اعتکاف کرے گی، پھر وہ جدا جدا دنوں میں اعتکاف بیٹھی (لگاتار نہیں بیٹھی) آپ نے فرمایا جب اس تعداد پور کردی (دو مہینوں کی) تو اس کی طرف سے کافی ہوجائے گا۔
Hazrat Ataa se daryaft kiya gaya keh aik aurat ne nazr maani hai keh woh do mahinon ka aitekaf karegi phir woh juda juda dinon mein aitekaf bethi (lagatar nahi bethi) aap ne farmaya jab us tadaad poori kardi (do mahinon ki) tou us ki taraf se kaafi hojaye ga.
عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي امْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تَعْتَكِفَ شَهْرَيْنِ ، فَجَعَلَتْ تَعُطُّ ، قَالَ : « إِذَا أَكْمَلَتِ الْعِدَّةَ أَجْزَأَ عَنْهَا »