12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What they said about the reward of Hajj
مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12640
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs Hajj for Allah, and does not commit any obscenity or transgression, will return (free from sin) as he was on the day his mother gave birth to him."
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص حج اس طرح ادا کرے کہ نہ اس میں بیوی سے شرعی ملاقات کرے اور نہ ہی کوئی گناہ کرے وہ حج سے اس طرح لوٹے گا جس طرح اس کی ماں نے اس کو (آج ہی) جنم دیا ہو۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs Hajj is tarah ada kare ki na us mein biwi se shari mulakath kare aur na hi koi gunah kare wo Hajj se is tarah lotega jis tarah us ki maan ne us ko (aaj hi) janam diya ho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ »