12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What they said about the reward of Hajj
مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12641
Hazrat Abu Ad-Dahya narrates that an old man informed me in this Masjid that Hazrat Umar, while delivering a sermon near the Ka'bah, said: "There is no person who comes to this House (Baytullah) except that nothing brings him out of his house except for the intention of praying, until he kisses the Black Stone, and this act becomes an atonement for all his previous sins."
حضرت ابو الضحیٰ فرماتے ہیں کہ مجھے ایک بوڑھے نے اس مسجد میں خبر دی کہ حضرت عمر نے کعبہ شریف کے پاس خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرمایا : نہیں ہے کوئی شخص جو اس گھر (بیت اللہ) کی طرف آتا ہے، اس کو گھر سے کوئی اور چیز نہیں نکالتی سوائے نماز پڑھنے کے یہاں تک کہ وہ حجر اسود کو بوسہ دیدے مگر یہ عمل اس کے سابقہ تمام گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔
Hazrat Abu al Duha farmate hain ke mujhe ek budhe ne is masjid mein khabar di ke Hazrat Umar ne Kaaba Sharif ke pass khutba irshad farmate huye farmaya: Nahin hai koi shakhs jo is ghar (Baitullah) ki taraf aata hai, us ko ghar se koi aur cheez nahin nikalti siwaye namaz padhne ke yahan tak ke woh Hajar Aswad ko bosa de magar ye amal us ke sabiqah tamam gunahon ka kaffara ban jata hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، أَخْبَرَهُ شَيْخٌ ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، أَنَّ عُمَرَ خَطَبَهُمْ عِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ ، وَقَالَ : « مَا مِنْ أَحَدٍ يَجِيءُ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ ، لَا يَنْهَزُهُ غَيْرُ صَلَاةٍ فِيهِ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ، إِلَّا كَفَّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ »