12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the reward of circumambulation
فِي ثَوَابِ الطَّوَافِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12664
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir narrated from his father that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs seven circuits of Tawaf around the Kaaba, without any unnecessary actions or movements, will receive a reward equivalent to that of freeing a slave."
حضرت محمد بن المنکدر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص بیت اللہ کے طواف میں سات چکر اس طرح پورے کرے کہ اس میں کوئی غلط اور فضول حرکت نہ کرے اس کو اتنا ثواب ملتا ہے جتنا غلام آزاد کرنے والے کے لیے ہے۔
Hazrat Muhammad bin Al Munkadir apne walid se riwayat karte hain ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs Baitullah ke tawaf mein saat chakkar is tarah pure kare ke us mein koi ghalat aur fuzool harkat na kare us ko itna sawab milta hai jitna ghulam azad karne wale ke liye hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، لَمْ يَلْغُ فِيهِ كَانَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ يُعْتِقُهَا »