12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the reward of circumambulation
فِي ثَوَابِ الطَّوَافِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12663
Hazrat Ibn Umar narrates that I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), whoever performs Tawaf of the Kaaba, he does not take a step, nor does he keep it, but a good deed is written for him, and a sin is erased, and a degree is raised for him in Paradise, and he said, I also heard him say: Whoever completes seven rounds, he gets a reward equal to freeing a slave.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، جو شخص بیت اللہ کا طواف کرے وہ کوئی قدم نہیں اٹھاتا اور رکھتا مگر اس کے واسطے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے اور ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے اور اس کے لیے جنت میں ایک درجہ بڑھا دیا جاتا ہے، اور فرماتے ہیں میں نے یہ فرماتے ہوئے بھی سنا : جو سات چکر پورے کرتا ہے اس کو غلام آزاد کے برابر ثواب ملتا ہے۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh maine Nabi Akram (SAW) se suna, jo shakhs Baitullah ka tawaf kare woh koi qadam nahi uthata aur rakhta magar uske waste ek neki likh di jati hai aur ek gunah mita diya jata hai aur uske liye jannat mein ek darja barha diya jata hai, aur farmate hain maine ye farmate huye bhi suna : jo saat chakkar poore karta hai usko ghulam azad ke barabar sawab milta hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ ، لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا ، وَلَمْ يَقَعْ لَهُ أُخْرَى ، إِلَّا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ ، وَحُطَّتْ عَنْهُ خَطِيئَةٌ ، وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ » وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : « مَنْ أَحْصَى أُسْبُوعًا كَانَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ »