12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who disliked hastening to enter Ihram
مَنْ كَرِهَ تَعْجِيلَ الْإِحْرَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12697
Hazrat Muslim narrates from Abi Salman that a man assumed Ihram from Kufa. Hazrat Umar saw him in a frail condition, so he held him by the arm and took him around the gatherings of people, saying, "Look at this man, he has done this to himself, even though Allah has made it easy for him."
حضرت مسلم ابی سلمان کہتے ہیں ایک شخص نے کوفہ سے احرام باندھا، حضرت عمر نے اس کو خستہ حالت میں دیکھا تو اس کو بازو سے پکڑا اور لوگوں کی مجلسوں میں گھمایا اور ساتھ یہ فرما رہے تھے اس شخص کو دیکھو اس نے اپنی طرف سے یہ کام کیا ہے حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اس پر آسانی فرمائی ہے۔
Hazrat Muslim Abi Salman kehte hain ek shakhs ne Kufa se ehram bandha, Hazrat Umar ne usko khusta halat mein dekha to usko bazu se pakda aur logon ki majlison mein ghumaya aur sath ye farma rahe thay iss shakhs ko dekho iss ne apni taraf se ye kaam kiya hai halanki Allah Ta'ala ne iss par asani farmai hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ أَحْرَمَ مِنَ الْبَصْرَةِ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ ، فَأَغْلَظَ لَهُ ، وَقَالَ : « يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ رَجُلًا أَحْرَمَ مِنَ الْكُوفَةِ »، فَرَآهُ عُمَرُ سَيِّئَ الْهَيْئَةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ وَجَعَلَ يَدُورُ بِهِ فِي الْخَلْقِ وَيَقُولُ : « انْظُرُوا إِلَى مَا صَنَعَ هَذَا بِنَفْسِهِ وَقَدْ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ »