12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who abstained from what the Muhrim abstains from
مَنْ كَانَ يُمْسِكُ عَمَّا يُمْسِكُ الْمُحْرِمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12721
Hazrat Rabia bin Abdullah al-Hadri says that I saw Hazrat Ibn Abbas (in a state of ihram) on the pulpit of Basra when he was the governor of Basra during the caliphate of Hazrat Ali. People asked him about it. So people told that he has ordered to tie a garland to the Hadi (sacrificial animal), that's why he is naked. Then I met Hazrat Ibn Zubair, so I told him about it, he said, "By the Lord of Kaaba, this is Bid'ah (innovation in religion)."
حضرت ربیعہ بن عبداللہ الھدیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس کو بصرہ کے منبر پر برہنہ (حالت احرام میں) دیکھا جب وہ حضرت علی کے زمانہ خلافت میں بصرہ کے امیر تھے، لوگوں نے ان سے اس بارے میں دریافت کیا ؟ تو لوگوں نے بتایا کہ انھوں نے ھدی کو قلادہ باندھنے کا حکم دے دیا ہے اس لیے برہنہ ہیں، پھر میں حضرت ابن زبیر کو ملا تو میں نے آپ کو اس بارے میں بتایا، آپ نے فرمایا رب کعبہ کی قسم یہ بدعت ہے۔
Hazrat Rabia bin Abdullah al-Hadayr farmate hain keh maine Hazrat Ibn Abbas ko Basra ke mimbar par barhana (halat ehram mein) dekha jab woh Hazrat Ali ke zamanah khilafat mein Basra ke ameer thay, logon ne unse is baare mein daryaft kiya? To logon ne bataya keh unhon ne hadi ko qilaada baandhne ka hukum de diya hai is liye barhana hain, phir main Hazrat Ibn Zubair ko mila to maine aap ko is baare mein bataya, aap ne farmaya Rab-e-Kaaba ki qasam yeh bidat hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَصْرَةِ فِي زَمَانِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مُتَجَرِّدًا عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ ، فَسَأَلَ النَّاسَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ أَمَرَ بِهَدْيِهِ أَنْ يُقَلَّدَ ، فَلِذَلِكَ تَجَرَّدَ ، فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : « بِدْعَةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ »