12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding talking, who disliked it during circumambulation
فِي الْكَلَامِ مَنْ كَرِهَهُ فِي الطَّوَافِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12809
Hazrat Abu Saeed instructed his sons that when they perform Tawaf, they should not engage in unnecessary movements, nor indulge in idle talk, nor relieve themselves, nor speak to anyone until they complete their Tawaf, if they have the strength to do so.
حضرت ابو سعید نے اپنے بیٹوں کو حکم دیا کہ جب وہ طواف کریں تو دوران طواف لغو حرکت نہ کریں، اور نہ بیہودہ کلام کریں، اور نہ قضائے حاجت کریں اور نہ کسی سے بات کریں جب تک کہ وہ اپنا طواف مکمل نہ کریں، اگر وہ ان چیزوں کی طاقت رکھتے ہوں تو ضرور ایسا کریں۔
Hazrat Abu Saeed ne apne beton ko hukm diya keh jab wo tawaf karen to dauran tawaf laghu harkat na karen, aur na behooda kalam karen, aur na qaza hajat karen aur na kisi se baat karen jab tak keh wo apna tawaf mukammal na karen, agar wo in cheezon ki taqat rakhte hon to zaroor aisa karen.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بَنِيهِ إِذَا طَافُوا أَنْ لَا يَلْغَوْا فِي طَوَافِهِمْ ، وَلَا يَعْصُوا خِلْسَةً ، وَلَا يُكَلِّمُوا أَحَدًا حَتَّى يَقْضُوا طَوَافَهُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا »