12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man intending Umrah while in Mecca, from where he should perform it
فِي الرَّجُلِ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ مِنْ أَيْنَ يَعْتَمِرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاهِدًا | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12948
Hazrat Dawood bin Abu Hind narrates that I was residing in Makkah. I asked Hazrat Mujahid, "From where should I assume Ihram?" He replied, "Assume it from wherever you wish." I asked, "Should I assume it from Dhat-e-Arq? That is our boundary." He replied, "When you are residing in Makkah, assume Ihram from wherever you wish. And when you come from another city, do not cross the Miqat without assuming Ihram." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) assumed Ihram from Ja'rana while coming from Taif.
حضرت داو ‘ د بن ابو ھند فرماتے ہیں کہ میں مکہ میں مقیم تھا میں نے حضرت مجاہد سے دریافت کیا کہ میں کہاں سے احرام باندھوں ؟ آپ نے فرمایا جہاں سے چاہو باندھ لو، میں نے عرض کیا ذات عرق سے باندھ لوں وہ ہماری حد ہے ؟ آپ نے فرمایا جب تم مکہ میں مقیم ہو تو جہاں سے چاہو احرام باندھ لو، اور جب کسی دوسرے شہر سے آؤ تو احرام باندھے بغیر میقات سے تجاوز نہ کرو، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف سے آتے ہوئے مقام جعرانہ سے احرام باندھا تھا۔
Hazrat Dawud bin Abu Hind farmate hain ke main Makkah mein muqeem tha main ne Hazrat Mujahid se daryaft kiya ke main kahan se ehram bandhun? Aap ne farmaya jahan se chaho bandh lo, main ne arz kiya Zat-e-Arq se bandh lun woh hamari had hai? Aap ne farmaya jab tum Makkah mein muqeem ho to jahan se chaho ehram bandh lo, aur jab kisi dusre shehar se aao to ehram bandhe baghair miqat se tajaawuz na karo, Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Taif se aate hue maqam-e-Jiranah se ehram bandha tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : كُنْتُ وَاطِنًا بِمَكَّةَ ، فَسَأَلْتُ مُجَاهِدًا ، مِنْ أَيْنَ أُحْرِمُ ؟ قَالَ : « مِنْ حَيْثُ شِئْتَ »، قُلْتُ : مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ؟ قَالَ : « فَإِنَّهَا حَدُّنَا »، قَالَ : « إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ فَأَحْرِمْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ ، وَإِذَا جِئْتَ مِنْ بَلَدٍ آخَرَ فَلَا تُجَاوِزِ الْحَدَّ حَتَّى تُحْرِمَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَحْرَمَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنَ الطَّائِفِ »