12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said he should fast when he returns to his family
مَنْ قَالَ يَصُومُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13005
Hazrat Ata says that a person who performs Umrah during the months of Hajj and then returns to his city and then performs Hajj again in the same year, he will not be considered as performing Hajj Tamattu'. Rather, a person who stays there after performing Umrah and does not return until Hajj, he is the one performing Hajj Tamattu'.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ جو شخص حج کے مہینوں میں عمرہ کرے پھر اپنے شہر واپس آجائے اور پھر دوبارہ اسی سال حج کرے وہ حج تمتع کرنے والا شمار نہ ہوگا بلکہ جو شخص عمرہ کرنے کے بعد وہیں رہے حج تک واپس نہ آئے وہ حج تمتع کرنے والا ہے۔
Hazrat Ataa farmate hain keh jo shakhs Hajj ke mahino mein Umrah kare phir apne shehr wapas ajaye aur phir dobara usi saal Hajj kare woh Hajj Tamattu karne wala shumar na hoga balkeh jo shakhs Umrah karne ke baad wahin rahe Hajj tak wapas na aaye woh Hajj Tamattu karne wala hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : « مَنِ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَلَيْسَ بِمُتَمَتِّعٍ ، ذَلِكَ مَنْ أَقَامَ وَلَمْ يَرْجِعْ »