12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding Umrah in Ramadan and what has been mentioned about it
فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr ibn Amr ibn al-Harith ibn Hisham | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Umara ibn Umayr | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13025
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith narrated that Hazrat Abu Ma'qil came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Umm Ma'qil had vowed to perform Hajj, but she does not have the means to do so." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Let her perform Umrah in Ramadan (its reward is equal to Hajj)."
حضرت ابوبکر بن عبد الرحمن بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت ابو معقل حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! حضرت ام معقل نے حج کرنے کی نذر مانی تھی لیکن اس کے اسباب اس کے لیے میسر نہیں ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ رمضان میں عمرہ کرلے (اس کا ثواب حج کے برابر ہے) ۔
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Haris farmate hain keh Hazrat Abu Muqal huzoor aqdas (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat aqdas mein hazir hue aur arz kia : Aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam) ! Hazrat Umm Muqal ne Hajj karne ki nazr mani thi lekin us ke asbab us ke liye mayassar nahin hain, aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya : Woh Ramzan mein Umrah karle (is ka sawab Hajj ke barabar hai).
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ أَبَا مَعْقِلٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ جَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَحُجَّ فَلَمْ تَتَيَسَّرْ لَهَا ، فَقَالَ : « تَعْتَمِرُ فِي رَمَضَانَ »