12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man who declares intention for Hajj but is prevented, what is upon him
فِي الرَّجُلِ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَيُحْصَرُ مَا عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hajjaji ibn Abi Uthman | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| وابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13067
Hazrat Hajjaj bin Amr Ansari narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever intends to perform Hajj (and enters the state of Ihram) and then breaks his leg or becomes lame, he should break his Ihram. Hajj will be due on him (in the future). The narrator says that I mentioned this Hadith in front of Hazrat Ibn Abbas and Hazrat Abu Hurairah, so they said: He has spoken the truth.
حضرت حجاج بن عمرو الانصاری فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : جو شخص حج کا ارادہ کرے (اور احرام باندھ لے) پھر اس کی ٹانگ وغیرہ ٹوٹ جائے یا وہ لنگڑا ہوجائے تو وہ احرام کھول دے اس پر حج کی قضاء ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس اور حضرت ابوہریرہ کے سامنے اس حدیث کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا : اس نے سچ کہا۔
Hazrat Hajjaj bin Amro Al-Ansari farmate hain keh maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue suna: Jo shakhs Hajj ka irada kare (aur ehram bandh le) phir uski taang waghaira toot jaye ya woh langra ho jaye to woh ehram khol de us par Hajj ki qaza hai. Rawi kehte hain keh maine Hazrat Ibn Abbas aur Hazrat Abu Hurairah ke samne is hadees ka zikar kiya to aap ne farmaya: Usne sach kaha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ حَجَّ فَكُسِرَ أَوْ عَرَجَ أَحَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ » فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَا : صَدَقَ