12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man having intercourse with his wife while in Ihram
فِي الرَّجُلِ يُوَاقِعُ أَهْلَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13082
A man came to Hazrat Ibn Abbas and said that I had intercourse with my wife in the state of Ihram. You said that Allah Almighty knows your Hajj better. Both of you should go back and you have to perform Hajj next year. Then when you reach the place next year where you had intercourse with your wife, then both of you should separate and do not get together until both of you complete the Hajj.
حضرت ابن عباس کے پاس ایک شخص آیا او عرض کیا کہ میں نے حالت احرام میں اپنی بیوی سے شرعی ملاقات کرلی ہے ؟ آپ نے فرمایا اللہ تعالیٰ ہی تمہارے حج کو زیادہ جانتا ہے تم دونوں واپس چلے جاؤ اور تم پر آئندہ سال حج کرنا ہے، پھر جب آئندہ سال تم اس جگہ پر پہنچ جاؤ جہاں پر تم نے اپنی بیوی سے شرعی ملاقات کی تھی تو تم دونوں الگ الگ ہوجانا اور جب تک تم دونوں حج مکمل نہ کرلو ایک دوسرے کے ساتھ اکٹھے نہ ہونا۔
Hazrat Ibn Abbas k paas aik shakhs aaya aur arz kya keh mein ne halat ehraam mein apni biwi se sharai mulaqat karli hai? Aap ne farmaya Allah ta'ala hi tumhare Hajj ko ziada janta hai tum donon wapas chale jao aur tum par aayenda saal Hajj karna hai, phir jab aayenda saal tum us jagah par pohanch jao jahan par tum ne apni biwi se sharai mulaqat ki thi to tum donon alag alag hojaana aur jab tak tum donon Hajj mukammal na karlo aik doosre k saath ikatthe na hona.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا مُحْرِمٌ ، فَقَالَ : « اللَّهُ أَعْلَمُ بِحَجِّكُمَا ، امْضِيَا لِوَجْهِكُمَا ، وَعَلَيْكُمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي وَاقَعْتَ فِيهِ ، فَتَفَرَّقَا ، ثُمَّ لَا تَجْتَمِعَا حَتَّى تَقْضِيَا حَجَّكُمَا »