12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the expiation sacrifice and compensation for hunting
فِي هَدْيِ الْكَفَّارَةِ وَجَزَاءِ الصَّيْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13196
Hazrat Ibn Umar used to say: "If a camel becomes exhausted on the way or its foot breaks, then its owner can eat from it himself and also feed others. There is no obligation of compensation on him for this. Yes, if it was an animal for a vow or a substitute for a hunted animal, then if it is eaten, compensation will be obligatory."
حضرت ابن عمر فرماتے تھے کہ اگر اونٹ راستے میں تھک جائے یا اس کا پاؤں ٹوٹ جائے تو اس کا مالک اس میں سے خود بھی کھا سکتا ہے اور دوسروں کو بھی کھلا سکتا ہے، اس پر اس کا بدل لازم نہیں ہے، ہاں اگر وہ نذر یا شکار کے بدلے کا جانور ہو تو پھر اگر کھالیا تو بدل لازم آئے گا۔
Hazrat Ibn Umar farmate thay keh agar unt raste mein thaq jaye ya is ka paon toot jaye to is ka malik is mein se khud bhi kha sakta hai aur dusron ko bhi khila sakta hai, is par is ka badal lazim nahi hai, haan agar wo nazar ya shikar ke badle ka janwar ho to phir agar khilaya to badal lazim aye ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا أُعْطِبَتِ الْبَدَنَةُ أَوْ كُسِرَتْ ، أَكَلَ مِنْهَا صَاحِبُهَا ، أَوْ أَطْعَمَهُ ، وَلَمْ يُبَدِّلْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَذْرًا ، أَوْ جَزَاءَ صَيْدٍ »