12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the verse: 'So no obscenity, no wickedness' (Al-Baqarah: 197)
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13232
It was asked of Hazrat Ata bin Yasar, regarding Allah Almighty's statement: { فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوْقَ وَ لَا جِدَالَ فِی الْحَجِّ } You said, by 'Rafth' it means sexual intercourse, by 'Fusooq' it means other sins and by 'Jidal' it means to abuse.
حضرت عطاء بن یسار سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد { فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوْقَ وَ لَا جِدَالَ فِی الْحَجِّ } کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا الرفث سے مراد جماع کرنا، والفسوق سے مراد دوسرے گناہ اور والجدال سے مراد گالی دینا ہے۔
Hazrat Ata bin Yasar se Allah taala ke irshad { fala rafath wa la fusooq wa la jidal fil Hajj } ke mutalliq daryaft kiya gaya? Aap ne farmaya alrafath se murad jima karna, walfusooq se murad doosre gunaah aur waljidal se murad gali dena hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ قَوْلِهِ ﴿ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ﴾ [ البقرة : ١٩٧ ] قَالَ : " الرَّفَثُ : وِقَاعُ النِّسَاءِ ، وَالْفُسُوقُ : الْمَعَاصِي ، وَالْجِدَالُ : السِّبَابُ "