12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Muhrim applying kohl with aloe and treating his eyes with it
فِي الْمُحْرِمِ يَكْتَحِلُ بِالصَّبِرِ، وَيُدَاوِي بِهِ عَيْنَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13279
It is narrated from Hazrat Saeed bin Zaid that a person came to Hazrat Hassan and asked, "O Abu Saeed! What should be applied in sore eyes?" Hazrat Jaber bin Zaid was also present there with him. Hazrat Hassan remained silent. Hazrat Jaber said, "He should apply honey." Hazrat Hassan did not deny his statement.
حضرت سعید بن زید سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت حسن کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا، اے ابو سعید ! محرم آنکھوں میں کیا لگائے ؟ حضرت جابر بن زید بھی ان کے ساتھ تشریف فرما تھے، حضرت حسن خاموش رہے، حضرت جابر نے فرمایا نے فرمایا وہ شہد لگائے، حضرت حسن نے آپ کی اس بات کا انکار نہ فرمایا۔
Hazrat Saeed bin Zaid se marvi hai ki aik shakhs Hazrat Hassan ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya, Aye Abu Saeed! Muharram aankhon mein kya lagaye? Hazrat Jabir bin Zaid bhi un ke sath tashreef farma thay, Hazrat Hassan khamosh rahe, Hazrat Jabir ne farmaya woh shahad lagaye, Hazrat Hassan ne aap ki iss baat ka inkar na farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، بِمَا يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ ؟ وَجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى جَنْبِهِ ، قَالَ : فَسَكَتَ الْحَسَنُ ، وَقَالَ جَابِرٌ : « يَكْتَحِلُ بِالْعَسَلِ » فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ الْحَسَنُ