12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Muhrim forcing his wife, what is upon him
فِي الْمُحْرِمِ يَسْتَكْرِهُ امْرَأَتَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13293
Hazrat Shabi says that if a husband forces his wife to have intercourse during her period, then two sacrifices are obligatory upon the husband, one from his side and one from his wife's side. And if the wife also consents to it, then a camel is obligatory on each of them, and it is obligatory to make up for the Hajj the following year.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر محرم اپنی محرمہ بیوی کو شرعی ملاقات پر مجبور کرے تو مرد پر دو قربانیاں لازم ہیں ایک اپنی طرف سے اور ایک بیوی کی طرف سے، اور اگر بیوی کی بھی رضا مندی شامل ہو تو پھر ہر ایک پر اونٹ لازم ہے اور آئندہ سال حج کی قضاء لازم ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh agar mehram apni mehram biwi ko shari mulaqat par majboor kare to mard par do qurbanian lazim hain aik apni taraf se aur aik biwi ki taraf se, aur agar biwi ki bhi raza mandi shamil ho to phir har aik par unt lazim hai aur aenda saal Hajj ki qaza lazim hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « إِنِ اسْتَكْرَهَ الْمُحْرِمُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ ، فَعَلَيْهِ بَدَنَتَانِ ، بَدَنَةٌ عَنْهُ ، وَبَدَنَةٌ عَنْهَا ، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَدَنَةٌ ، وَالْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ »