12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding trading during Hajj
فِي التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13366
It was asked from Hazrat Ibn Umar that if a person goes for Hajj and takes trade goods with him? You said there is no harm. Then you recited this verse, {They seek the bounty of their Lord and [His] good pleasure}. They seek the bounty of Allah and [His] good pleasure.
حضرت ابن عمر سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص حج کے لیے جائے اور ساتھ سامان تجارت لے جائے ؟ آپ نے فرمایا کوئی حرج نہیں پھر یہ آیت تلاوت فرمائی، { یَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّھِمْ وَ رِضْوَانًا }۔ وہ اللہ تعالیٰ کے فضل اور رضوان کو تلاش کرتے ہیں۔
Hazrat Ibn Umar se daryaft kiya gaya keh koi shakhs Hajj ke liye jaye aur saath saman tijarat le jaye? Aap ne farmaya koi harj nahin phir yeh ayat tilawat farmae, { yabtaghoona fadllam mir rabbihim wa ridwana }. Woh Allah ta'ala ke fazl aur ridwan ko talash karte hain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الرَّجُلِ يَحُجُّ وَيَحْمِلُ مَعَهُ تِجَارَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ﴾ [ المائدة : ٢ ] "