12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man performing Hajj on behalf of another man, and he has never performed Hajj himself
فِي الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ، وَلَمْ يَحُجَّ قَطُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13368
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man reciting Talbiyah on behalf of Shabram. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you have performed Hajj before, then recite Talbiyah on behalf of Shabram, otherwise recite Talbiyah on your own behalf.
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سنا ایک شخص نے شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھ رہا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر تو نے پہلے حج کیا ہوا ہے تو پھر شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھ وگرنہ اپنی طرف سے ہی تلبیہ پڑھ۔
Hazrat Ataa se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne suna ek shakhs ne Shabiremah ki taraf se talbiyah padh raha hai to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar tune pehle Hajj kiya hua hai to phir Shabiremah ki taraf se talbiyah padh warna apni taraf se hi talbiyah padh.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ : " إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ قُلْتَ : عَنْ شُبْرُمَةَ ، وَإِلَّا قُلْتَ عَنْ نَفْسِكَ " حَدَّثَنَا