12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding whether a man must perform Hajj with his wife or not
فِي الرَّجُلِ عَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ بِامْرَأَتِهِ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13531
Hazrat Ata says that it is not obligatory for a man to perform Hajj of his wife, if he wishes, he can. And Hazrat Yahya bin Kathir says that if a woman has not performed Hajj before, then a man should perform her Hajj. And Hazrat Mak-hul says that it is obligatory on you to perform Hajj of your women.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ مرد کے ذمہ بیوی کو حج کروانا لازم نہیں ہے اگر چاہے تو کروا سکتا ہے۔ اور حضرت یحییٰ بن کثیر فرماتے ہیں کہ اگر عورت نے پہلے حج نہ کیا ہوا ہو تو مرد اس کو حج کرواؤ۔ اور حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ تم پر لازم ہے کہ اپنی عورتوں کو حج کرواؤ۔
Hazrat Ataa farmate hain ke mard ke zimma biwi ko Hajj karwana lazim nahi hai agar chahe to karwa sakta hai. Aur Hazrat Yahya bin Kathir farmate hain ke agar aurat ne pehle Hajj na kiya hua ho to mard usko Hajj karwao. Aur Hazrat Makhool farmate hain ke tum par lazim hai ke apni auraton ko Hajj karwao.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَحُجَّ بِامْرَأَتِهِ ، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ » قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : « هُوَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَتْ لَمْ تَحُجَّ »، قَالَ مَكْحُولٌ : « عَلَيْكُمْ إِحْجَاجَ نِسَائِكُمْ »