12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man turning to look at the Kaaba when leaving, who disliked it
فِي الرَّجُلِ يَلْتَفِتُ إِلَى الْبَيْتِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مَنْ كَرِهَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13538
Hazrat Ibn Abbas disliked that when a person was about to leave, they would stand at the door of the mosque, look towards the Kaaba, and pray. He would say that the Jews used to do this.
حضرت ابن عباس اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص واپس جانے لگے تو وہ مسجد کے دروازے پر کھڑا ہو کر بیت اللہ کی طرف دیکھے اور دعا مانگے اور فرماتے تھے کہ یہودی اس طرح کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Abbas is baat ko napasand karte thay keh koi shakhs wapas jane lage to woh masjid ke darwaze par khara ho kar Baitullah ki taraf dekhe aur dua mange aur farmate thay keh yahoodi is tarah karte thay.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ قِيَامَ الرَّجُلِ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، إِذَا أَرَادَ الِانْصِرَافَ إِلَى أَهْلِهِ مُنْحَرِفًا نَحْوَ الْكَعْبَةِ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَيَدْعُو ، وَقَالَ : « الْيَهُودُ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ »