12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Regarding whether shortening is sufficient for a man performing Hajj or Umrah

‌فِي الرَّجُلِ يَحُجُّ أَوْ يَعْتَمِرُ يُجْزِيهِ التَّقْصِيرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 13606

It was asked from Hazrat Ata whether the person performing Hajj for the first time should get his head shaved or trimmed. He replied it is his choice, he may get it shaved or get it trimmed.

حضرت عطائ سے دریافت کیا گیا کہ پہلا حج کرنے والا شخص حلق کروائے یا قصر ؟ آپ نے فرمایا اس کی مرضی ہے، چاہے تو حلق کروائے چاہے تو قصر کروائے۔

Hazrat Ata se daryaft kiya gaya keh pehla Hajj karne wala shakhs halq karwaye ya qasar? Aap ne farmaya is ki marzi hai, chahe to halq karwaye chahe to qasar karwaye.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، سُئِلَ عَنِ الصَّرُورَةِ ، أَيَحْلِقُ أَوْ يُقَصِّرُ ؟ قَالَ : « ذَلِكَ إِنْ شَاءَ حَلَقَ ، وَإِنْ شَاءَ قَصَّرَ »