12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the virtue of shaving
فِي فَضْلِ الْحَلْقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13615
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed: O Allah! Forgive those who had their throats slit. The Companions asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What about those who had their throats cut? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, forgive those who had their throats slit. And you (peace and blessings of Allah be upon him) said this three times. The Companions again asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What about those who had their throats cut? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: And forgive those who had their throats cut as well.
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا فرمائی کہ اے اللہ ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما، صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! قصر کروانے والوں کے لیے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین بار یہی فرمایا : صحابہ کرام نے پھر عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! قصر کروانے والوں کے لیے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور قصر کروانے والوں کی بھی مغفرت فرما۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmai keh aye Allah! Halq karwanay walon ki maghfirat farma, Sahaba kiram ne arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Qasar karwanay walon ke liye? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Allah halq karwanay walon ki maghfirat farma aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teen baar yahi farmaya: Sahaba kiram ne phir arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Qasar karwanay walon ke liye? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aur qasar karwanay walon ki bhi maghfirat farma.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » ثَلَاثًا فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ : « وَالْمُقَصِّرِينَ »