12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the virtue of shaving
فِي فَضْلِ الْحَلْقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13621
It is narrated from Hazrat Habshi bin Junadah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah! Forgive those who get their hair shaved." The Companions asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What about those who get their hair trimmed?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Allah! Forgive those who get their hair shaved." The Companions submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What about those who get their hair trimmed?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Forgive those who get their hair trimmed too."
حضرت حبشی بن جنادہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا فرمائی، اے اللہ ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما، صحابہ کرام نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! قصر کروانے والوں کے لیے بھی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما، صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! قصر کروانے والوں کے لیے بھی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قصر کروانے والوں کی بھی مغفرت فرما۔
Hazrat Habshi bin Junadah se marvi hai keh Huzoor Aqdas ne dua farmai aye Allah halq karwane walon ki maghfirat farma Sahaba karam ne arz kiya aye Allah ke Rasool qasar karwane walon ke liye bhi Aap ne farmaya aye Allah halq karwane walon ki maghfirat farma Sahaba karam ne arz kiya aye Allah ke Rasool qasar karwane walon ke liye bhi Aap ne irshad farmaya qasar karwane walon ki bhi maghfirat farma
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُقَصِّرِينَ »