12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding what is upon a man if he misses Hajj
فِي الرَّجُلِ إِذَا فَاتَهُ الْحَجُّ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13685
It is narrated from Hazrat Ataa that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever cannot afford Hajj, it is obligatory upon him to perform Hajj, and he should perform Umrah instead, and Hajj will be due on him the following year."
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص حج نہ پائے تو اس پر دم ہے اور وہ اس کو عمرہ بنا دے، اور اس پر آئندہ سال حج کی قضا ہے۔
Hazrat Ata se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs Hajj na paaye to us par dum hai aur wo us ko Umrah bana de, aur us par aayindah saal Hajj ki qaza hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ لَمْ يُدْرِكْ فَعَلَيْهِ دَمٌ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ » حَدَّثَنَا