12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted riding a donkey
مَنْ كَانَ يُرَخِّصُ فِي الرِّكُوبِ عَلَى الْحِمَارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13745
Hazrat Qudama bin Abdullah (R.A) narrates that I saw the Holy Prophet (PBUH) on the day of Eid al-Adha, riding a reddish-black camel, throwing stones at Jamarat al-Aqaba. There was no beating, no scolding, and no pushing people out of the way.
حضرات قدامہ بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا آپ نے یوم النحر میں سرخی مائل سیاہ اونٹ پر سوار ہو کر جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی، نہ مار پیٹ تھی اور نہ دھتکارنا تھا، اور نہ لوگوں کو راستہ سے ہٹایا جا رہا تھا۔
Hazrat Qadama bin Abdullah farmate hain keh maine Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha aap ne Yaum un Nahr mein surkhi mail siyah unt par sawar ho kar Jamarat Aqaba ki rami farmai, na maar peet thi aur na dhak karna tha, aur na logon ko rasta se hataya ja raha tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : « رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَومَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةِ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرَبَ ، وَلَا طَرَدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ »